Pojďme tedy dál…
Už nejsme u slov a pocitů.
Jsme u konkrétních rozhodnutí. U návrhu. U řešení, která dávají domu nový život.
Dům, který nechceme přepisovat
Od prvního dne jsme věděli, že Cukrárna nepotřebuje přepisovat svůj příběh.
Potřebuje ho dopsat.
Vila ze 30. let je typickým standardizovaným rodinným domem své doby. Na Jablonecku jich najdeme desítky. Právě v téhle „obyčejnosti“ je její síla. Je to dům, který nevznikl proto, aby ohromoval. Vznikl proto, aby dobře sloužil.
Naším cílem bylo zachovat:
- charakter stavby,
- její objem a měřítko,
- a především ducha místa.
Zároveň jsme chtěli dům přizpůsobit současnému životu. Ne kompromisem, ale promyšleným posunem. Komfortně. Úsporně. V kontaktu se zahradou a krajinou. S využitím moderních technologií – ale jen tam, kde mají skutečný smysl.

Když víš, že sám na to nestačíš
Zkušenosti mě naučily jednu věc:
i když se snažíš sebevíc, drobným chybám se někdy nevyhneš. Nejsou fatální, ale zamrzí. A právě těm jsme se tentokrát chtěli vyhnout.
Proto jsme oslovili PROAM architekti.
A musím říct, že od první schůzky to nebyla „spolupráce“. Bylo to splynutí. Stejný jazyk, stejný cit pro místo, stejný respekt k domu. Během jediného měsíce vznikl návrh, který přesně vystihl naše zadání – a zároveň ho posunul dál, než jsme si sami dokázali představit.
Bylo až neuvěřitelné sledovat, jak se myšlenky mění v hmotu. Jak se intuice mění v plán.
Exteriér: klid, proporce a respekt
Při práci s exteriérem jsme se soustředili především na jižní a západní pohled, které dům nejvíce definují. Nové prvky jsou navržené tak, aby dům nerušily a nechaly vyniknout jeho původní tvar.
Barevnost domu se vrací k tradičním jizerskohorským odstínům. Fasáda v sobě spojuje původní členění s jemnější, zemitější barevnou kombinací, která reaguje na okolní krajinu a světlo.
Původní břidlicovou střechu nahradí špičkový skládaný materiál od PREFA Aluminiumprodukte s.r.o. v původním odstínu. Dům si tak zachová svůj výraz, ale technicky se posune o několik generací dál.
Přístavba jako vědomě přiznaný kontrast
K hlavní stavbě byla vždy ze severní strany připojena přístavba.
Upřímně – nikdy nepůsobila úplně dobře. Z geometrického pohledu šlo vždy tak trochu o cizorodý prvek. Rušivý, nepřesvědčivý jakoby „navíc“.
Na druhou stranu je právě tento prostor pro fungování Cukrárny naprosto nepostradatelný. A tak před námi stála zásadní otázka:
jak ho ztvárnit citlivě a poctivě?
Rozhodli jsme se, že se přístavbu nebudeme snažit maskovat ani napodobovat hlavní stavbu. Nepřevlékáme ji za něco, čím nikdy nebyla. Naopak – vědomě ji od hlavního domu stylově oddělujeme.
Právě tady jsme si dovolili změnu výrazu.
Přístavbu jsme využili k tomu, aby celý dům působil více horsky. Proto jsme tuto část obložili dřevem – tak, jak jsou obloženy klasické chalupy v Jizerských horách. Dřevo zde není dekorací. Je to prostředek, jak objem stavby zjemnit, uklidnit a přirozeně zasadit do krajiny.
Přístavba se tak z rušivého prvku stává vědomým kontrastem, který hlavní stavbu neruší, ale naopak ji nechává lépe vyniknout.
Dům, který se otevřel zahradě
Jedním z klíčových témat návrhu bylo propojení domu se zahradou. Ne symbolicky, ale skutečně provozně.
Hlavním rekreačním zázemím zahrady se stal altán s plochou zelenou střechou, posazený k jihovýchodní patě domu tak, aby nerušil původní výraz stavby, ale přirozeně s ní souzněl. Nad ním vzniká praktická rovina – klidné místo pro ranní kávu a první sluneční paprsky.
Pod střechou altánu se dá schovat před nepřízní počasí, zpomalit a být spolu. Užít si drahocenné chvíle s těmi nejbližšími, které se často nenápadně protáhnou až do noci. Večer se sem totiž příjemně opírá slunce.
Celá koncepce nabízí úplné soukromí a zároveň otevřený pohled směrem k místnímu kostelu, který místu dodává tichý řád a klid. Dokonalost tohoto zákoutí pak podtrhuje ochlazovací bazének jako přirozený doplněk k sauně umístěné v suterénu domu.
Nový východ přímo z obývacího pokoje zároveň vytvořil další venkovní prostor při východní fasádě – klidné místo ideální pro ranní kávu.
Velkou proměnou prošel také suterén, který jsme se rozhodli propojit se zahradou. Technicky náročné řešení, ale s obrovským přínosem. Díky tomu vzniklo téměř celé další podlaží – určené pro relaxační a wellness zázemí s vlastním výstupem ven.
Zahrada bude řešena v horském stylu, s množstvím stromů a keřů a bohatou nabídkou ovocných plodů. Ne jako dekorace, ale jako plnohodnotná součást domu.
Promyšlený provoz, který neruší
Parkování jsme umístili na východní stranu domu. Odtud vedou dveře přímo do technické místnosti. Parkoviště je v závětří, praktické, funkční – a připravené na nabíjení elektromobilu.
Technologii tepelného čerpadla jsme situovali směrem ke komunikaci. Tam, kde nebude nikoho rušit. Technologie mají být slyšet co nejméně – a fungovat co nejlépe.
Interiér: dům, který dává prostor životu
Interiér Cukrárny jsme od začátku navrhovali s respektem k vertikální logice původní stavby. Nechtěli jsme dům deformovat nebo přepisovat jeho vnitřní rytmus. Naopak – snažili jsme se ho číst a rozvíjet tak, aby fungoval přirozeně i v každodenním provozu.
Zásadní roli zde hraje nová přístavba, která převzala veškeré technické a provozní zázemí domu. Vzniká zde prostor, který na první pohled není vidět, ale o to víc je důležitý. Šatna, velkorysá toaleta, prádelna s pračkou a sušičkou, místo na lyže, kola i možnost nabíjení elektrokol. Všechno má své místo a logiku. Díky tomu může hlavní část domu zůstat klidná, čistá a obytná.
Přízemí původní stavby prošlo největší proměnou.
Tam, kde dříve byly dvě oddělené místnosti a chodba, dnes vzniká jeden velký obytný prostor. Otevřený, ale ne prázdný. Členěný přirozeně – nábytkem, světlem a pohybem lidí. Kuchyň, jídelna a obývací pokoj spolu vedou tichý dialog. Nic nekřičí. Nic se nepředhání.
Středobodem tohoto prostoru jsou designová kamna. Nejen jako zdroj tepla, ale jako přirozený střed domu. Místo, kolem kterého se večer sedí, povídá, mlčí. Místo, které dává interiéru rytmus a pocit domova.
Velkou roli zde hraje světlo. Díky propojení se zahradou proudí do interiéru během dne přirozené světlo z různých stran. Ráno jemné, polední klidné, večer teplé a nízké. Dům na něj reaguje, mění se s ním a nikdy nepůsobí staticky.
Z obytného prostoru se dá plynule vyjít balkonovými dveřmi přímo do zahrady. Stejně přirozeně se ale dá projít skrytými dveřmi do suterénního wellness, kde vzniká zcela jiná atmosféra – klid, ticho, zpomalení. A pak jsou tu schody. Cesta vzhůru, do soukromější části domu.
V horních patrech se nachází tři ložnice a koupelna. Prostor určený ke spánku, klidu a soukromí. Bez zbytečných gest, bez přemíry detailů. Jen to, co má skutečný smysl. Materiály, které stárnou důstojně. Barvy, které neruší.
Součástí této proměny byla i výměna původních, dnes už nevyhovujících oken. Ta nahradila nová špaletová okna, navržená s maximálním respektem k charakteru domu. Pro jejich pohodlnější obsluhu a lepší tepelně-izolační vlastnosti jsme je místo původních obrtlíků osadili moderními rozvory.
Možnost otevírání dovnitř i ven nám umožnila dosáhnout maximální světlé plochy – a tím i krásných výhledů do zahrady a výrazného prosvětlení interiéru. Špaletová okna jsou nově osazena celkem třemi skly, což výrazně zlepšuje jejich tepelně-izolační vlastnosti a celkový komfort bydlení.
Balkonové dveře a vybrané okenní výplně jsou řešeny ve formě eurooken ve vysokém standardu. Ta umožňují mikroventilaci i sklopení křídla, což u klasických špaletových oken možné není, a přispívají tak k přirozenému větrání interiéru.
Stejný přístup jsme zvolili i u dveří. Původní skromné dveřní výplně nahradí zateplené, stylově řešené eurodveře, které respektují proporce a výraz domu, ale současně odpovídají dnešním nárokům na komfort, bezpečnost i energetickou úspornost.
Vše je navrženo v citlivém souznění – technické řešení, světlo, výhledy i detail. Dům si zachovává svou tvář, ale funguje tak, jak se od moderního bydlení očekává.
Celý interiér je navržen tak, aby neunavoval. Aby dovolil dýchat. Aby se v něm dalo žít dlouho – bez pocitu, že je potřeba něco neustále měnit nebo opravovat. Dům není kulisa. Je to rám pro život.
A právě tady se podle mě ukazuje, že návrh funguje.
Protože interiér není o efektech.
Je o pocitu, že jsi doma.
Když návrh chytne za srdce
Tenhle návrh není o trendech.
Není o rychlém efektu.
Je o pochopení domu.
Díky citlivému přístupu architektů se podařilo zachovat kus původní hornomaxovské zástavby – a zároveň ho kultivovat pro další generace. Cukrárna zůstává tím, čím vždy byla. Jen je připravena znovu sloužit. Lépe. Klidněji. Smysluplněji.